недействительный приказ

приказ апелляционного суда (о приостановлении решения нижестоящего суда) — supersedeas

приказ о вызове в суд — judgement summons; (writ of) summons; writ of process

приказ о заключении под стражу — warrant (writ) of commitment

приказ о пересмотре дела — warrant (writ) of review

приказ о приводе в суд — writ of attachment

приказ о розыске и аресте — ( преступника) warrant (writ) of caption

приказ о явке в суд — warrant to appear

приказ об истребовании дела — ( из нижестоящего суда) writ of certiorari

приказ об участии в заседании — writ of attendance

приказ суда о вводе во владение — writ of assistance

приказ суда о ликвидации компании (фирмы) — winding-up order

приказ суда о назначении — ( преступнику) меры испытания — probation order

приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order

приказ суда о предоставлении судебной защиты — remedial writ

приказ, имеющий юридическую силу — valid warrant

не выполнить приказ (не подчиниться \приказу) — to disregard (disobey) an order

платёжный приказ банку — standing order to a bank

по \приказу — by order

подчиниться \приказу — to follow (to obey) an order

судебный приказ должностному лицу — ( о выполнении требования истца) mandamus

судебный приказ о вводе во владение — writ of possession

судебный приказ об изъятии имущества — warrant of distress

судебный приказ об исполнении решения — writ of execution